Libros en Español

En Ausencia es la nueva y escalofriante colección de cuentos de Laura Diaz de Arce. Traducido por Milena Bernachea.

Deléitate con historias de bestias que cambian de forma, un afectuoso calamar gigante, un antiguo drama griego en el metro, un hombre cabra amante de Sinatra, una visita a un museo infernal y mucho más.

Lo que une a esta obra ecléctica que abarca diversos géneros, tonos y voces es la exploración de las diferentes formas del dolor. Como en MONSTROSITY: Relatos de Transformación, los lectores sin duda encontrarán historias conmovedoras con buenas dosis de gore y horror corporal.

Traducido por Celeste Mayorga.

Querido lector,

Cuando éramos niños, soñábamos con ser héroes. Queríamos matar dragones y derrotar a los monstruos que nos asustaban.

A medida que crecimos, nos vimos obligados a tratar de encontrar a nuestros monstruos. Nos habían dicho que serían fáciles de detectar. Los monstruos tenían demasiados dientes, demasiado pelaje, demasiado tamaño.

Eran mentiras. Dejamos de querer ser héroes. Empezamos a querer ser más, a ser demasiado. Queríamos, necesitábamos, más de lo que el mundo podía darnos. Queríamos más de lo que nos dijeron que deberíamos ser. Queríamos convertirnos en monstruos.