Monstrosity - Relatos de Transformación: Una Antología Del Terror

Traducido por Celeste Mayorga.

Querido lector,

Cuando éramos niños, soñábamos con ser héroes. Queríamos matar dragones y derrotar a los monstruos que nos asustaban.

A medida que crecimos, nos vimos obligados a tratar de encontrar a nuestros monstruos. Nos habían dicho que serían fáciles de detectar. Los monstruos tenían demasiados dientes, demasiado pelaje, demasiado tamaño.

Eran mentiras. Dejamos de querer ser héroes. Empezamos a querer ser más, a ser demasiado. Queríamos, necesitábamos, más de lo que el mundo podía darnos. Queríamos más de lo que nos dijeron que deberíamos ser. Queríamos convertirnos en monstruos.

Querido lector,

Quiero tres cosas para ti mientras lees estas historias. Espero que encuentres una historia que te traiga alegría. Espero que encuentres una historia que te dé cierta incomodidad. Finalmente, espero que encuentres aquí una historia que te haga demasiado, que te haga un poquito monstruoso.

Que te cautiven y te entretengan mis relatos de monstruos… y que estas historias te ayuden a despertar al monstruo que hay dentro.